দিল্লিতে শিক্ষার্থীদের উপর হামলা, উদ্বেগ ও সংহতি প্রকাশ যুবশক্তির