বিশ্বকাপকে অশ্রুসিক্ত বিদায়, রোনালদোর শেষ অধ্যায়ের ইতি