পল্লবীতে কিশোরীকে ধর্ষণের পর সেপটিক ট্যাংকে ফেলে দেওয়ার অভিযোগ, গ্রেফতার প্রতিবেশী